A maioria dos leitores frequentes do MotorChase deve ter sentido falta dos artigos diários nestes últimos dias. Mas eu tenho uma boa explicação para isso: como um exército de um homem só, este site também sentiu a minha falta. E eu estava realmente ocupado cuidando de outro projeto que começou há...
Uma despedida e um convite: as mudanças no MotorChase
Uma despedida e um convite: as mudanças no MotorChase
A farewell and an invitation: the changes at MotorChase
Most of the frequent readers of MotorChase must have missed the daily articles these last days. But I have a good explanation for that: as a one-man army, this website also missed me. And I was truly busy taking care of another project that has started months ago. And MotorChase will have to...
A farewell and an invitation: the changes at MotorChase
Volkswagen planeja vender a versão de produção do I.D. em 2020
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/09/Volkswagen_ID_01-770x428.jpg
O Salão de Paris apresentou a aposta mais importante da Volkswagen em anos. O conceito I.D., que felizmente não foi chamado de EV, é um veículo elétrico que a Volkswagen quer que seja tão fundamental em sua história quanto o Fusca e o Golf foram… Sua versão de produção deve estar pronta até...
Volkswagen planeja vender a versão de produção do I.D. em 2020
Fisker volta aos negócios com o EMotion
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/11/Fisker_EMotion_1-770x498.jpg
A Fisker Automotive faliu e foi comprada pela Wanxiang, que a rebatizou de Karma. Mas isso não tirou Henrik Fisker do jogo. Ele já fez uma parceria com Bob Lutz para criar a VLF e o Force 1 e agora fundou a Fisker Inc., uma empresa que visa proporcionar EMotion para o segmento de carros elétr...
Fisker volta aos negócios com o EMotion
Fisker gets back to business with EMotion
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/11/Fisker_EMotion_1-770x498.jpg
Fisker Automotive went bankrupt and was bought by Wanxiang, which renamed it Karma. But that did not take Henrik Fisker out of the game. He has since partnered with Bob Lutz to create VLF and the Force 1 and now bring up Fisker Inc., a company that aims to deliver EMotion to the electric car...
Fisker gets back to business with EMotion
Mercedes-Benz apresenta sua picape em forma de conceito. E a chama de Classe X
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/10/Mercedes-Benz_X-Class_Concept_12-770x514.jpg
A nova picape média da Mercedes-Benz foi apresentada hoje em Estocolmo, na Suécia. E confirmou o nome que trouxemos antecipadamente: Classe X. Também havia um rumor sobre GLT, mas os conceitos exibidos pela empresa alemã confirmaram o nome final. Sim, conceitos: a Mercedes-Benz mostrou 2 deles, c...
Mercedes-Benz apresenta sua picape em forma de conceito. E a chama de Classe X
Volkswagen reveals the Atlas and the Teramont, different names for the same SUV
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/10/Volkswagen_Atlas_1-770x513.jpg
The new D-segment from Volkswagen, the production version of the CrossBlue concept, was often refered to as Atlas, often as Teramont. In the end, the MQB-based SUV will have both names, depending on where it is produced and sold. The US model is named Atlas, while the Chinese model received the ...
Volkswagen reveals the Atlas and the Teramont, different names for the same SUV
Mini apresenta o novo Countryman. E sua versão híbrida plugin, a Cooper S E
A Mini revelou o Countryman, que será oficialmente apresentado ao público no Salão de Los Angeles, com uma inovação muito importante em sua 2ª geração. Ela não está relacionada à sua plataforma, a UKL2, que é compartilhada com a 2ª geração do BMW X1, mas com a nova incursão da marca na eletrifica...
Mini apresenta o novo Countryman. E sua versão híbrida plugin, a Cooper S E
É assim que o novo Nissan Versa, ou Almera, poderia parecer, de acordo com Theophilus Chin
Quando o novo Nissan Micra foi apresentado no Salão de Paris, a maioria dos mercados em que ele é vendido, incluindo aqueles em que é chamado de March, ficaram ansiosos para recebê-lo. Assim como sua versão sedã, conhecida como Versa ou Almera, dependendo do país. Mas o sedã não foi apresentado a...
É assim que o novo Nissan Versa, ou Almera, poderia parecer, de acordo com Theophilus Chin
Lynk & CO é uma híbrida da atual indústria automotiva e da futura
Quando falamos em indústria automotiva, temos tanto empresas centenárias, como Mercedes-Benz e Aston Martin, quanto as mais novas, como Hyundai ou Geely. Ambos os grupos fabricam carros de uma forma muito semelhante desde sua invenção. Como já descrevemos em série de artigos “A revolução do...
Lynk & CO é uma híbrida da atual indústria automotiva e da futura
Mini introduces the new Countryman. And its plugin hybrid version, the Cooper S E
Mini has revealed the 2nd generation Countryman, which will be officially presented to the public at the LA Auto Show, with a very important innovation. It is not related to its platform, the UKL2, which is shared with the 2nd generation BMW X1, but with the brands new incursion on...
Mini introduces the new Countryman. And its plugin hybrid version, the Cooper S E
This is what the new Nissan Versa, or Almera, could look like, according to Theophilus Chin
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/10/Nissan_Versa_or_Almera-Theophilus_Chin_1-770x462.jpg
When the new Nissan Micra was introduced at the Paris Motor Show, most markets in which it is sold, including the ones in which it is called March, are eager to have it. As well as its sedan version, known as Versa or Almera, depending on the country. But the sedan has not been presented so far....
This is what the new Nissan Versa, or Almera, could look like, according to Theophilus Chin
Mercedes-Benz presents its pick-up in concept form. And calls it X-Class
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/10/Mercedes-Benz_X-Class_Concept_12-770x514.jpg
The new Mercedes-Benz midsize pick-up has been presented today in Stockholm, in Sweden. And it has confirmed the name we have brought you beforehand: X-Class. There was also a rumor for GLT, but the concepts presented by the German company have confirmed the final name. Yes, concepts:...
Mercedes-Benz presents its pick-up in concept form. And calls it X-Class
Dendrobium será o primeiro hipercarro elétrico de Cingapura
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/10/Dendrobium_1-770x449.jpg
A Vanda Electrics, uma empresa de Cingapura, revelará seu primeiro carro no Salão de Genebra. Ele será chamado de Dendrobium em homenagem a um gênero asiático de orquídeas. Segundo a empresa, isto se devido à forma como o carro abre as suas portas. Mas não espere nada delicado desta flor de Cinga...
Dendrobium será o primeiro hipercarro elétrico de Cingapura
Conheça a 6ª geração do Hyundai Azera (o Grandeur, na Coreia do Sul). Ou pelo menos seu esboço
A 6ª geração do Hyundai Azera, também conhecido como Grandeur, na Coreia do Sul, será apresentada e colocada à venda no próximo mês. Mas a fabricante coreana não quer revelá-lo totalmente, nem esperar mais um mês para revelá-lo. A melhor solução fica no meio termo: um esboço do sedã do segmento D...
Conheça a 6ª geração do Hyundai Azera (o Grandeur, na Coreia do Sul). Ou pelo menos seu esboço
Meet the 6th generation Hyundai Azera (or Grandeur, in South Korea). Or at least its sketch
The 6th generation Hyundai Azera, also known as Grandeur, in South Korea, will be presented and put for sale next month. But the Korean carmaker does not want to fully reveal it nor to wait one more month to tease it. The best solution is in-between: a sketch of the D-segment sedan.
The Azera...
Meet the 6th generation Hyundai Azera (or Grandeur, in South Korea). Or at least its sketch
Lynk & CO is a hybrid of the current and the future automotive industry
http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/10/Lynk_and_CO_01_3-770x414.jpg
When it relates to the automotive industry, we have centenary companies, such as Aston Martin and Mercedes-Benz, and newer ones, such as Hyundai or Geely. Both groups manufacture cars in a pretty much similar way since their invention. As we have already described it in our collection of...
Lynk & CO is a hybrid of the current and the future automotive industry
Dendrobium will be the first Singapore electric hypercar
Vanda Electrics, a company from Singapore, will reveal its first car at the 2017 Geneva Motor Show. It will be named Dendrobium in homage to an Asian genus of orchids. According to the company, this is due to the way the car opens its doors. But don’t expect anything delicate from this...
Dendrobium will be the first Singapore electric hypercar
Ford will reveal the restyled EcoSport at the Sao Paulo Motor Show
When the Ford EcoSport was the only option for a B-segment crossover, it sold like hot cakes. But now it faces fierce competition in most markets, especially from the Honda HR-V and the Jeep Renegade. This is why it desperately needs a restyling or even a new generation, but the latter will take...
Ford will reveal the restyled EcoSport at the Sao Paulo Motor Show
VAZOU! - Esta é a 3ª geração do Volkswagen Touareg
A 3ª geração do Touareg será apresentada no Salão de Xangai de 2017, mas o SUV baseado na plataforma MLP 2 (Evo) não será uma novidade tão grande quando o evento chinês abrir seus portões. Pelo menos não para os nossos leitores e aqueles que seguem a Auto Motor und Sport, que publicou pela primei...
VAZOU! - Esta é a 3ª geração do Volkswagen Touareg