Fiat descobre que o mundo está perdendo seu senso de humor. Com um manual piadista

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Manual-de-buen-uso-Fiat-1-770x543.jpg
Lemos essa história no Argentina Autoblog e não conseguimos acreditar. Quando a Leo Burnett Argentina criou o “Manual del Buen Uso” para a Fiat no ano passado, recebeu um prêmio da associação de publicitários argentinos. Ele poderia ser traduzido para “Manual de bom uso” e...
Fiat descobre que o mundo está perdendo seu senso de humor. Com um manual piadista

Fiat finds out that the world is losing its sense of humor. With a prankster owner's manual

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Manual-de-buen-uso-Fiat-1-770x543.jpg
When Leo Burnett Argentina created the “Manual del Buen Uso” for Fiat last year, it received a prize from the Argentinian advertizers’ association. It could translate into “Good Use Manual” and it was considered a funny piece of Public Relations with customers. The...
Fiat finds out that the world is losing its sense of humor. With a prankster owner's manual

Esta é a apresentação técnica que o Audi A5 e o S5 merecem

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Audi-A5-tech-spec-1-770x428.jpg
Quando a Audi lançou os novos A5 e S5, sentimos falta das especificações técnicas completas dos novos modelos. Mas a Audi foi rápida em corrigir a injustiça. E fez isso com uma grande quantidade de imagens técnicas que merecia um artigo só delas. Raios-X, curvas de torque, descrições de materiais...
Esta é a apresentação técnica que o Audi A5 e o S5 merecem

This is the technical presentation the Audi A5 and the S5 deserve

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Audi-A5-tech-spec-1-770x428.jpg
When Audi released the new A5 and S5, we missed the complete technical specifications of the new cars. But Audi has been quick correcting it. And it did so with a large amount of technical pictures that deserved an article of their own. Cutaways, torque curves, material descriptions, function...
This is the technical presentation the Audi A5 and the S5 deserve

Teasers oficiais do Porsche Panamera confirmam imagem vazada

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/porsche-panamera-2-teaser-770x433.jpeg
A Porsche já começou a liberar teasers da segunda geração do Panamera. Primeiro, liberando a imagem abaixo, com um vídeo que deve ser um dos melhores que já vimos sobre a história da marca. Depois, a alemã soltou o desenho acima. Todas essas dicas acabam confirmando a imagem de folheto vazada que...
Teasers oficiais do Porsche Panamera confirmam imagem vazada

Teasers oficiais do Porsche Panamera confirmam imagem vazada

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/porsche-panamera-2-teaser-770x433.jpeg
A Porsche já começou a liberar teasers da segunda geração do Panamera. Primeiro, liberando a imagem abaixo, com um vídeo que deve ser um dos melhores que já vimos sobre a história da marca. Depois, a alemã soltou o desenho acima. Todas essas dicas acabam confirmando a imagem de folheto vazada que...
Teasers oficiais do Porsche Panamera confirmam imagem vazada

Esta é a aposta da L'Automobile sobre como o novo Citroën C3 será

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Citroen-C3-LAutomobile-1-1-770x428.jpg
O projeto B61 terá sua revelação oficial em 20 dias, mais precisamente em 29 de junho. No caso de você não saber que carro este codinome oculta, é a nova geração do Citroën C3. Após ser apanhado em testes sob disfarce ao lado de sua nova fábrica, em Trnava, Eslováquia, a forma do carro não é mais...
Esta é a aposta da L'Automobile sobre como o novo Citroën C3 será

Esta é a aposta da L'Automobile sobre como o novo Citroën C3 será

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Citroen-C3-LAutomobile-1-1-770x428.jpg
O projeto B61 terá sua revelação oficial em 20 dias, mais precisamente em 29 de junho. No caso de você não saber que carro este codinome oculta, é a nova geração do Citroën C3. Após ser apanhado em testes sob disfarce ao lado de sua nova fábrica, em Trnava, Eslováquia, a forma do carro não é mais...
Esta é a aposta da L'Automobile sobre como o novo Citroën C3 será

This is L'Automobile's bet on how the new Citroën C3 will look like

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Citroen-C3-LAutomobile-1-1-770x428.jpg
The project B61 will have its official revelation in 20 days, more precisely in June 29. In case you are not aware what this codename hides, it is the new generation of the Citroën C3. After being caught in tests under disguise next to its new plant, in Trnava, Slovakia, the car shape is no ...
This is L'Automobile's bet on how the new Citroën C3 will look like

Este pátio municipal chinês cuida muito bem do seu Bentley rebocado... Só que não!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Chinese-city-auto-pound-Chengdu-1-770x536.jpg
Na maioria dos lugares, quando você tem seu carro rebocado, você tem que pagar multas e taxas da polícia, mas qualquer dano causado ao seu carro é de responsabilidade de quem o rebocou e guardou. Aparentemente isso não é o que acontece em Chengdu, Sichuan, na China. Estas fotos foram tiradas pelo...
Este pátio municipal chinês cuida muito bem do seu Bentley rebocado... Só que não!

Este é o Model 5 Genesi. Ou o mockup do que ele realmente poderia ser

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Model_5_Genesi_1-770x512.jpeg
Este é o novo Model 5 Genesi. Não exatamente na forma que esperávamos, mas fazendo bela figura mesmo assim. O protótipo é na verdade um mockup, ou um modelo em escala 1:1 bem parecido com o que seria o modelo de produção. Com isso em mente, fora as dimensões e os pneus, todas as demais especif...
Este é o Model 5 Genesi. Ou o mockup do que ele realmente poderia ser

This is the Model 5 Genesi. Or the mockup of what it could really be

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Model_5_Genesi_1-770x512.jpeg
This is the new Model 5 Genesi. Not exactly in the shape we expected, but a gorgeous one even so. The prototype is in fact a 1:1 mockup. With that in mind, apart from the dimensions and the tires, every other technical specification is a wish of what the supercar could be, if it ever gets...
This is the Model 5 Genesi. Or the mockup of what it could really be

Jannarelly Design-1, o Cobra dos tempos modernos é apresentado oficialmente

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Jannarelly-Design-1-1-770x513.jpg
Depois de anunciar a intenção e os projetos de seu aspirante a Cobra, a Jannarelly Automotive afastou quaisquer alegações de vaporware e apresentou o roadster Design-1. O carro, que custará US$ 55.000, já vendeu 20 unidades e foi apresentado em Dubai em 25 de maio, em um evento privado, e em 27 d...
Jannarelly Design-1, o Cobra dos tempos modernos é apresentado oficialmente

Jannarelly Design-1, o Cobra dos tempos modernos é apresentado oficialmente

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Jannarelly-Design-1-1-770x513.jpg
Depois de anunciar a intenção e os projetos de seu aspirante a Cobra, a Jannarelly Automotive afastou quaisquer alegações de vaporware e apresentou o roadster Design-1. O carro, que custará US$ 55.000, já vendeu 20 unidades e foi apresentado em Dubai em 25 de maio, em um evento privado, e em 27 d...
Jannarelly Design-1, o Cobra dos tempos modernos é apresentado oficialmente

This Chinese auto pound takes very good care of your towed Bentley... Said no one ever!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Chinese-city-auto-pound-Chengdu-1-770x536.jpg
In most places, when you have your car towed, you have to pay police taxes, but any damages caused to your car can be charged on the ones that have towed and stored it. Apparently this is not what happens in Chengdu, Sichuan, in China. These photos have been taken by iFeng in its auto pound and...
This Chinese auto pound takes very good care of your towed Bentley... Said no one ever!

All 9 brand-new Jaguar XKSS have been sold

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/03/Jaguar-XKSS-1-770x514.jpg
In March, Jaguar has announced it intended to complete the production of the XKSS and to sell the new vehicles at a price of £ 1 million each, a sum that now amount to around US$ 1.5 million. That production goal, of 25 units, has suffered a set back when a fire destroyed 9 of the cars in ...
All 9 brand-new Jaguar XKSS have been sold

Jannarelly Design-1, the modern day Cobra, is officially presented

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Jannarelly-Design-1-1-770x513.jpg
After announcing the intention and the projects of its Cobra wannabe, Jannarelly Automotive has dismissed any claims of vaporware and presented the Design-1 roadster. The car, which wil cost US$ 55,000, has already sold 20 units and was presented in Dubai in May 25, in a private event, and in...
Jannarelly Design-1, the modern day Cobra, is officially presented

DeLorean vai revelar seu novo DMC-12 em 5 de dezembro de 2016. Com grandes atualizações

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/01/delorean-dmc-12-1-770x446.jpg
A aprovação do Low Volume Vehicle Manufacturer Act foi uma grande mudança de planos para a DeLorean Motor Company. Tanto assim que a empresa, agora texana, anunciou a intenção de oferecer uma nova versão do DMC-12 este ano, como modelo 2017. A grande novidade desta vez é que a DMC divulgou as atu...
DeLorean vai revelar seu novo DMC-12 em 5 de dezembro de 2016. Com grandes atualizações

VAZOU! - Este é o Alfa Romeo Stelvio. Parte dele, pelo menos!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Alfa-Romeo-Stelvio-parts-ICS-Photography-01-770x429.jpg
Já mencionamos a você que o futuro Alfa Romeo SUV será chamado de Stelvio, em homenagem à Passagem de Stelvio, na Itália, uma das melhores estradas do mundo. Mostramos também a traseira do carro, revelado por Ralph Gilles, com seu antecessor dentro dele. O que nós não tínhamos mostrado até agora ...
VAZOU! - Este é o Alfa Romeo Stelvio. Parte dele, pelo menos!

LEAKED! - This is the Alfa Romeo Stelvio. Part of it, at least!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Alfa-Romeo-Stelvio-parts-ICS-Photography-01-770x429.jpg
We have already mentioned to you that the future Alfa Romeo SUV would be named Stelvio, after the Stelvio Pass. We have also shown you the back of the car, revealed by Ralph Gilles, with his predecessor on it. What we had not shown so far was the real car. And we can now do that with the help of...
LEAKED! - This is the Alfa Romeo Stelvio. Part of it, at least!

FLAGRA! - Esta é a sétima geração do Ford Fiesta

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Ford-Fiesta-7th-generation-CarPix-1-770x513.jpg
A sétima geração do Ford Fiesta até agora foi vista apenas como uma mula, mas o CarPix conseguiu obter as primeiras imagens do protótipo do carro final. Ainda que ele pareça estar terminado, dando esperanças a uma apresentação do modelo de produção no Salão de Paris, é muito cedo para o novo hatc...
FLAGRA! - Esta é a sétima geração do Ford Fiesta

SCOOP! - This is the seventh generation Ford Fiesta

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Ford-Fiesta-7th-generation-CarPix-1-770x513.jpg
The seventh generation Ford Fiesta had so far been only spotted as a mule, but CarPix has managed to get the first images of the prototype of the final car. While it seems to be complete, giving hopes of a production presentation at the Paris Motor Show, it is way too early for the new B-segment...
SCOOP! - This is the seventh generation Ford Fiesta

DeLorean will unveil its new DMC-12 in December 5, 2016. With major upgrades

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/01/delorean-dmc-12-1-770x446.jpg
The approval of the Low Volume Vehicle Manufacturing Act has been a major change for DeLorean Motor Company’s plans. So much so that the now Texas based company announced the intention of offering a new version of the DMC 12 this year, as a 2017 model. The big news this time is that DMC...
DeLorean will unveil its new DMC-12 in December 5, 2016. With major upgrades

O Fiat Toro SUV, também conhecido como Freemont, recebe a luz verde!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Fiat-Toro-SUV-Freemont-1-770x462.jpg
Há um tempo atrás, nós publicamos uma projeção de como um Fiat Toro SUV poderia se parecer. Mesmo que o produto fizesse todo o sentido, dizia-se que ele não era nem sequer levado em consideração pela FCA. Mais recentemente, publicamos novas projeções, feitas por Theophilus Chin, que mostravam a d...
O Fiat Toro SUV, também conhecido como Freemont, recebe a luz verde!

Mazzanti releases more technical details on the Evantra Millecavalli

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Mazzanti-Evantra_Millecavalli_1-770x428.jpg
With its invitation for the press to attend the Turin Auto Show, Mazzanti has also released more information on the Evantra Millecavalli. As it name says, the car counts on a 7.2 V8 biturbo petrol engine that delivers 1,000 cv (ps, not hp, as the plate below states), or more precisely 736 kW....
Mazzanti releases more technical details on the Evantra Millecavalli

Mazzanti releases more technical details on the Evantra Millecavalli

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Mazzanti-Evantra_Millecavalli_1-770x428.jpg
With its invitation for the press to attend the Turin Auto Show, Mazzanti has also released more information on the Evantra Millecavalli. As it name says, the car counts on a 7.2 V8 biturbo petrol engine that delivers 1,000 cv (ps, not hp, as the plate below states), or more precisely 736 kW....
Mazzanti releases more technical details on the Evantra Millecavalli

VLF Destino, o Fisker Karma com motor de Corvette, começa a ser entregue aos clientes

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/VLF-Destino-1-770x510.jpg
Nós falamos recentemente que o antigo Fisker Karma vai voltar aos negócios quase como era, mas rebatizado como Karma Revero. Por “quase como era”, queremos dizer que ele será um carro elétrico com um extensor de autonomia, semelhante ao BMW i3. Mas há uma versão rebelde dele, também: ...
VLF Destino, o Fisker Karma com motor de Corvette, começa a ser entregue aos clientes

VLF Destino, the Fisker Karma with a Corvette engine, starts being delivered to customers

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/VLF-Destino-1-770x510.jpg
We have recently mentioned that the former Fisker Karma will get back to business almost as it was, but renamed to Karma Revero. And by “almost as it was” we mean an electric car with a range extender, similar to the BMW i3. But there is a rebel version of it as well: the VLF...
VLF Destino, the Fisker Karma with a Corvette engine, starts being delivered to customers

This is the new Renault Sport Twingo GT!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Renault_Twingo_GT_001-770x428.jpg
Renault Sport has finally unveiled the mysterious car it showed piece by piece last week. It is the new Twingo GT, as we have informed it could be named. And it makes sense that it is called GT instead of RS: its 81 kW and 170 Nm of torque, extracted from the 0.9 TCe engine, are not so...
This is the new Renault Sport Twingo GT!

The Fiat Toro SUV, a.k.a. Freemont, gets the green light!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/05/Fiat-Toro-SUV-Freemont-1-770x462.jpg
A while ago, we have published a speculative rendering on how a Fiat Toro SUV could look like. Even though the product made perfect sense, it was said not to be in consideration by FCA. More recently, we have published new renderings, made by Theophilus Chin, that showed the SUV’s front...
The Fiat Toro SUV, a.k.a. Freemont, gets the green light!

Toyota registers the name Supra in Europe. Good news are coming!

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/toyota-ft-1-1-770x433.jpg
The new generation of the Toyota Supra is expected to arrive in 2018. But there are some people skeptic about it. For them, we have the image below to ensure Toyota wants to use the Supra name again. It is the proof the Japanese carmaker has registered it in Europe, as the image shows, after...
Toyota registers the name Supra in Europe. Good news are coming!

Mercedes-Benz libera mais informações sobre o Classe C Cabriolet

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Mercedes-Benz-C-Class-Cabriolet-1-770x513.jpg
O Mercedes-Benz Classe C Cabriolet foi introduzido ao mundo na edição deste ano do Salão de Genebra. E vai ser colocado à venda este mês, o que finalmente permitiu à fabricante detalhar o novo modelo. E dar a ele o ambiente perfeito no hemisfério norte, com verão chegando por lá, para que ele sej...
Mercedes-Benz libera mais informações sobre o Classe C Cabriolet

Mercedes-Benz libera mais informações sobre o Classe C Cabriolet

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Mercedes-Benz-C-Class-Cabriolet-1-770x513.jpg
O Mercedes-Benz Classe C Cabriolet foi introduzido ao mundo na edição deste ano do Salão de Genebra. E vai ser colocado à venda este mês, o que finalmente permitiu à fabricante detalhar o novo modelo. E dar a ele o ambiente perfeito no hemisfério norte, com verão chegando por lá, para que ele sej...
Mercedes-Benz libera mais informações sobre o Classe C Cabriolet

Karma confirma o nome Revero para o antigo Fisker Karma

http://motorchase.com/wp-content/uploads/2016/06/Karma_Revero_1-770x460.jpg
Os fãs do falecido Fisker Karma não precisa mais se preocupar sobre o sedã. Em abril, houve um rumor de que a nova empresa que o produzirá, a Karma, iria renomeá-lo como Revero. Hoje, em uma mensagem enviada a potenciais clientes, a empresa confirmou o novo nome. Veja a mensagem, em inglês, abaix...
Karma confirma o nome Revero para o antigo Fisker Karma